WEBVTT

00:00:04.720 --> 00:00:07.560
Das Leben auf der Erde kann in
zwei Worten beschrieben werden:

00:00:07.600 --> 00:00:10.280
Die Blumen und die Bienen.

00:00:10.320 --> 00:00:13.720
Ohne Bienen keine Blumen.
Ohne Blumen kein Essen.

00:00:13.720 --> 00:00:16.680
Und ohne Nahrung, keine Menschen.
Geniess dein Essen.

00:00:16.720 --> 00:00:20.400
Ohne die Honigbiene, wäre dies nicht
möglich gewesen, nicht wahr? Richtig.

00:00:21.200 --> 00:00:23.680
Der natürliche Zyklus
steht unter Druck.

00:00:23.705 --> 00:00:26.676
Honigbienen sind ein wesentlicher Bestandteil
der amerikanischen Nahrungsmittelproduktion,

00:00:26.701 --> 00:00:29.040
aber sie sterben ab in einer
alarmierenden Geschwindigkeit.

00:00:29.040 --> 00:00:30.760
Honigbienen sterben
in großer Zahl.

00:00:31.200 --> 00:00:34.160
Pestizide werden oft als Ursache
verantwortlich gemacht.

00:00:34.520 --> 00:00:37.480
Aber nach dem Imker und
Biochemiker BartJan Fernhout …

00:00:37.480 --> 00:00:41.720
ist Bienensterben in erster Linie
durch einen Parasiten verursacht.

00:00:42.240 --> 00:00:44.480
Die Varroamilbe ist der
Honigbienen-Killer.

00:00:44.520 --> 00:00:48.240
Auf der größten Insel von Hawaii,
züchtet Fernhout eine Superbiene.

00:00:48.560 --> 00:00:51.120
Und das ist alles.
- Und jetzt ist sie schwanger?

00:00:51.120 --> 00:00:52.520
Und jetzt ist sie schwanger, ja.

00:00:52.560 --> 00:00:54.640
Herzliche Glückwünsche.
- Vielen Dank

00:00:56.480 --> 00:00:58.800
Wir schauen hinter die Probleme
und machen uns auf den Weg.

00:00:58.880 --> 00:01:02.960
Suchen nach Lösungen und neue Perspektiven.
Suchen nach dem Plus.

00:01:10.840 --> 00:01:15.200
Willkommen auf Big Island, die
größte Insel im Bundesstaat Hawaii.

00:01:15.560 --> 00:01:18.000
Einer der entlegensten
Orte der Welt.

00:01:22.320 --> 00:01:28.160
Hier, etwa 12 000 Kilometer von zu Hause entfernt,
besuche ich den Holländer BartJan Fernhout.

00:01:28.160 --> 00:01:30.360
Er versucht, die
Honigbiene zu retten.

00:01:35.200 --> 00:01:37.240
Guten Morgen.
- Guten Morgen.

00:01:37.280 --> 00:01:39.560
Das ist wirklich die andere
Seite der Welt, richtig?

00:01:39.600 --> 00:01:41.960
Im wahrsten Sinne des Wortes auf
der anderen Seite der Welt.

00:01:42.560 --> 00:01:45.680
Die Bienen hier werden durch die
Varroamilbe beeinträchtigt.

00:01:46.040 --> 00:01:50.000
Wir ziehen Imker-Kleidung an,
um sie näher zu betrachten.

00:01:51.080 --> 00:01:53.640
Auch viele Mücken hier.
- Ja, Mücken.

00:01:54.640 --> 00:01:57.440
Dengue Virus. Letztes Jahr. Ja.

00:01:59.120 --> 00:02:02.280
Und das ist? Der Rauch?
- Der Raucher. Das beruhigt sie.

00:02:02.320 --> 00:02:04.240
Oder Sie lenken sie
ein bisschen ab.

00:02:04.280 --> 00:02:06.960
So kann man den Bienenstock
leichter öffnen.

00:02:08.920 --> 00:02:10.840
Klemmt es wegen dem Honig?

00:02:10.880 --> 00:02:14.520
Die Bienen sichern alles mit Harz,
welches sie von den Bäumen holen.

00:02:19.160 --> 00:02:20.680
Wonach suchen Sie?

00:02:20.680 --> 00:02:26.040
Ich suche nach den Bienen, welche von dem
Flügeldeformations-Virus betroffen sind.

00:02:26.880 --> 00:02:31.000
Das sind kranke Bienen, die durch
die Varroa-Virus infiziert waren.

00:02:31.040 --> 00:02:33.840
Die Varroamilbe
überträgt das Virus.

00:02:33.880 --> 00:02:37.080
Die Varroa destructor ist der
eigentliche Killer der Honigbienen?

00:02:37.120 --> 00:02:40.000
Die Varroa destructor hat
wirklich den richtigen Namen.

00:02:40.040 --> 00:02:42.760
Es ist der Mörder der Honigbiene.
Ja absolut.

00:02:43.000 --> 00:02:45.040
Diese ist betroffen?
- Ja, man kann es sehen.

00:02:45.080 --> 00:02:47.600
Die Flügel sind deformiert.

00:02:47.600 --> 00:02:51.840
Die Farbe ist nicht richtig, zu dunkel. Sie kann nicht
richtig gehen. Diese hier wird nicht sehr lange leben.

00:02:53.120 --> 00:02:55.960
O sieh, da geht sie. Sie
kann nicht mehr festhalten.

00:02:56.880 --> 00:03:01.200
In Europa und Amerika gibt es keine
Kolonien ohne Varroa destructor links.

00:03:01.240 --> 00:03:03.800
Alle Kolonien haben Varroa.
Alle Kolonien.

00:03:04.120 --> 00:03:07.440
Und sie vermehren sich ständig.

00:03:07.920 --> 00:03:11.320
Während sie so tun, verbreiten
sie Viren und Bakterien.

00:03:11.360 --> 00:03:12.720
Und sie sterben deswegen.

00:03:12.720 --> 00:03:16.240
Ich weiß nichts anderes als dass die
Pestizide verantwortlich für...

00:03:16.280 --> 00:03:18.840
die massiven Todesfälle
bei Bienen sind

00:03:18.840 --> 00:03:21.720
Ja, das ist leider, was
viele Leute denken,

00:03:21.760 --> 00:03:24.800
Aber das größte Problem ist
eigentlich die Varroa.

00:03:25.080 --> 00:03:29.520
Pestizide können ein Problem sein,
vor allem, wenn falsch angewendet.

00:03:29.560 --> 00:03:32.120
Sie können einen großen Teil Ihrer
Bienen auf diese Weise verlieren.

00:03:32.160 --> 00:03:35.280
Aber Pestizide werden nur während einer
kurzen Zeit des Jahres eingesetzt.

00:03:35.320 --> 00:03:40.440
Die Varroamilbe schädigt für 24 Stunden,
sieben Tage pro Woche, 12 Monate pro Jahr.

00:03:43.480 --> 00:03:47.400
Die Varroamilbe trägt zahlreiche Viren,
die Bienenkrankheiten verursachen können.

00:03:47.840 --> 00:03:51.920
Die Milbe heftet sich an die Bienen und findet
eine Zelle ader Waabe, um sich einzunisten.

00:03:52.280 --> 00:03:55.200
Edort verursacht sie ein
Loch in der Larve der Biene.

00:03:57.480 --> 00:04:00.720
Einige Arbeiterinnen haben die
natürliche Fähigkeit, ...

00:04:00.720 --> 00:04:04.400
die Varroa zu erkennen und die
infizierten Larven zu zerstören.

00:04:05.800 --> 00:04:09.440
Die natürliche Fähigkeit
ist, was Fernhout sucht.

00:04:09.440 --> 00:04:11.360
Und verwendet diese
für die Zucht.

00:04:13.400 --> 00:04:17.160
Das Wesentliche ist, dass wir die
Varroamilbe selbst verwenden ..

00:04:17.200 --> 00:04:21.040
um Bienen zu finden, um Königinnen zu
finden, um die Kolonien zu finden ...

00:04:21.040 --> 00:04:23.840
welche die Milben aus der
Kolonie selbst entfernen.

00:04:23.880 --> 00:04:26.400
Wir nennen das ist
Varroaresistent.

00:04:28.200 --> 00:04:33.520
Aneinem exotischen Ort wie Hawaii passieren
manchmal unvorhergesehene Rückschläge.

00:04:36.160 --> 00:04:41.440
Während unseres Besuchs erscheinen plötzlich
neue Krater an den Seiten des Vulkans Kilauea.

00:04:41.440 --> 00:04:45.120
Lava fließt durch ein Wohngebiet
und schluckt alles auf seinem Weg.

00:04:45.120 --> 00:04:48.840
Nur 15 Kilometer von
Fernhouts Basis entfernt.

00:04:48.880 --> 00:04:51.400
Ein Teil der Bienen befindet
sich in diesem Bereich.

00:04:51.960 --> 00:04:53.520
Sie wurden alle entfernt.

00:04:53.560 --> 00:04:56.720
Diese Bereiche werden
vollständig geschlossen ...

00:04:56.760 --> 00:04:59.840
Um Schaden für Mensch
und Tier zu verhindern.

00:04:59.840 --> 00:05:04.320
In einigen Bereichen konnten wir die
Kolonien gerade rechtzeitig entfernen.

00:05:08.200 --> 00:05:12.240
Trotz der Lava ist Hawaii DER
Ort, um die Forschung zu tun.

00:05:12.240 --> 00:05:16.640
Fernhout zeigt mir die Orte auf
der Insel, wo sein Team arbeitet.

00:05:19.880 --> 00:05:22.440
Warum bist du auf Hawaii?

00:05:22.480 --> 00:05:24.160
Hier gibt es keinen Winter.

00:05:24.200 --> 00:05:29.600
So sind wir in der Lage zwei, manchmal drei
Generationen in einem Jahr zu züchten.

00:05:29.640 --> 00:05:31.880
Es ist ein Varroa
Paradies wirklich.

00:05:31.880 --> 00:05:34.530
Hier kann sich die Varroa für
12 Monate reproduzieren,

00:05:34.555 --> 00:05:36.855
weil in den Kolonien für
12 Monate gebrütet wird.

00:05:36.880 --> 00:05:38.400
Das letzte Schritt ist wichtig.

00:05:38.440 --> 00:05:42.720
Um der Lage zu sein, zu erforschen, wie man Bienen
züchten kann, welche die Varroamilbe bekämpfen

00:05:42.720 --> 00:05:46.520
braucht man nicht nur Bienen,
sondern auch Milben.

00:05:47.200 --> 00:05:53.640
Zu einem bestimmten Moment, werden 200 zusätzliche
Varroamilben zu jeder Kolonie hinzugefügt.

00:05:53.680 --> 00:05:57.720
Nach 1,5 Wochen werden wir sehen, was die
Kolonien mit diesen Milben getan haben.

00:05:57.720 --> 00:06:00.200
Um zu sehen, ob sie die
Milben entfernt haben.

00:06:00.200 --> 00:06:05.240
Das ist das Wesen des Projekts: Wir wollen
Bienen, die die Varroamilbe selbst entfernen.

00:06:06.200 --> 00:06:12.520
Kannst du sie sehen, auf die Bienen
springend. Es ist fast wie ein Zaubertrick.

00:06:12.520 --> 00:06:17.280
Sobald sie die Biene berühren.., hat
diese Biene drei Milben auf sich.

00:06:18.840 --> 00:06:22.120
Im Labor wird jede Kolonie
bewertet, wie gut ...

00:06:22.120 --> 00:06:25.880
sie die Varroamilbe erkennen und
die betroffenen Larven entfernen.

00:06:29.280 --> 00:06:33.960
Nein, es gibt keine Milbe. Nur ein
bisschen Kot der Larven, der Puppe.

00:06:34.520 --> 00:06:37.160
Was bedeutet das?
- Das ist ein sehr gutes Zeichen.

00:06:37.200 --> 00:06:41.360
Vor zwei Wochen haben wir 200
Milben zu dieser Kolonie getan.

00:06:41.360 --> 00:06:44.640
Und jetzt schauen wir uns an: Was
haben sie mit den Milben gemacht?

00:06:44.640 --> 00:06:48.680
Wenn sie nicht Varroaresistent sind, dann
werden sie die Milben in Ruhe lassen.

00:06:48.720 --> 00:06:51.160
Und dann können diese
Milben Nachkommen erzeugen.

00:06:51.200 --> 00:06:54.560
Wir hoffen, dass wir nichts finden.
Dann ist dies ein sehr gutes Zeichen.

00:06:59.040 --> 00:07:03.360
Bei einer natürlichen Paarung, wird eine Honigbienen-Königin
sich mit nicht weniger als zehn Männchen paaren.

00:07:03.400 --> 00:07:09.080
Aber hier führen sie die künstliche Befruchtung mit
dem Samen von nur einem ausgewählten Männchen durch.

00:07:21.160 --> 00:07:23.040
Ich gab ihr jetzt den Samen.

00:07:25.440 --> 00:07:30.040
Und jetzt ist sie schwanger?
Herzlichen Glückwunsch!

00:07:30.280 --> 00:07:35.760
Faszinierend zu sehen. Es erinnert mich, als
ich bei einer IVF-Klinik gefilmt hatte.

00:07:35.800 --> 00:07:38.720
Es mag ein seltsamer
Vergleich sein.

00:07:38.720 --> 00:07:40.560
Es ist schön zu sehen.

00:07:41.920 --> 00:07:45.480
Kein Aufwand wird gescheut,
die Varroamilbe zu besiegen.

00:07:45.520 --> 00:07:48.000
Es gibt Behandlungen
gegen die Parasiten.

00:07:48.040 --> 00:07:52.240
Aber diesind werden immer weniger wirksam
und sind auch schädlich für die Bienen.

00:07:52.280 --> 00:07:56.280
Ich habe für eine sehr lange Zeit gehalten Bienen. Ich
bin 54 und habe Bienen, seit ich 14 Jahre war, gehalten.

00:07:56.680 --> 00:07:58.240
Als Imker?
- Ja.

00:07:58.400 --> 00:08:03.840
Aber als Varroa in den 1980er Jahren
auftrat, hatten wir als Imker keine Wahl.

00:08:03.880 --> 00:08:07.480
Du musst diese Milbe chemisch bekämpfen,
mit Pestiziden, mit Chemikalien.

00:08:07.480 --> 00:08:10.160
Sonst sterben Deine Kolonien innerhalb
von einem oder zwei Jahren.

00:08:10.200 --> 00:08:13.920
Hier auf Hawaii, wenn Du nicht behandelst, verlierst
Du Deine Kolonien innerhalb eines Jahres.

00:08:13.920 --> 00:08:16.960
Dann sind Sie als Imker ein Gift-Mischer?
- Sie müssen.

00:08:16.960 --> 00:08:20.360
Wenn nicht, werden Sie alle Ihre Bienen
verlieren. Ohne Bienen keine Bestäubung.

00:08:20.400 --> 00:08:22.000
Und ohne Bienen keinen Honig.

00:08:22.680 --> 00:08:25.640
Und das ist nicht die einzige
Nahrung, Dank der Biene.

00:08:25.920 --> 00:08:30.120
Von allen Kulturen auf der Erde drei Vierteln
ist abhängig von der Bestäubung durch Tiere.

00:08:30.240 --> 00:08:32.960
Der wichtigste Bestäuber
ist die Honigbiene.

00:08:33.200 --> 00:08:37.760
Sie ermöglichen fast ein Drittel aller
pflanzlichen Lebensmitteln auf der Erde.

00:08:37.960 --> 00:08:40.560
Die Honigbiene bestäubt
Baumwolle für Kleidung ...

00:08:40.560 --> 00:08:44.480
aber auch Kaffeebohnen, Raps für
Dieselkraftstoff und Kakaobohnen.

00:08:44.920 --> 00:08:47.280
Der Wert der Nutzpflanzen
bestäubt durch ...

00:08:47.320 --> 00:08:50.720
die Honigbiene und andere Bestäuber
liegt bei etwa 150 Milliarden Euro.

00:08:51.080 --> 00:08:54.120
Viel mehr als das größte
Lebensmittelunternehmen in der Welt.

00:08:57.640 --> 00:09:02.120
Ich treffe David Thomas in
einer Macadamia-Nuss-Plantage.

00:09:05.400 --> 00:09:07.960
Guten Morgen. Herr Thomas.
Wie geht es Ihnen.

00:09:08.520 --> 00:09:12.560
Das Wetter ist nicht so ideal für
die Honigbiene? - Nein nicht heute.

00:09:12.720 --> 00:09:17.960
So, was können wir tun? Wir können
raus gehen und sehen, was passiert.

00:09:19.760 --> 00:09:23.040
Thomas ist ein professioneller Imker.
Seine Kolonien produzieren ...

00:09:23.040 --> 00:09:26.760
Honig, in großem Maßstab und können für
die Pflanzenbestäubung bestellt werden.

00:09:29.600 --> 00:09:34.320
Die Bienen haben diese hier noch nicht bearbeitet. Sie ist
noch nicht reif genug, sie beginnt sich gerade erst zu öffnen.

00:09:34.440 --> 00:09:36.840
Diese Blüte hier hat
das richtige Alter ...

00:09:36.840 --> 00:09:41.640
... aber natürlich wegen dem Regen,
sind keine Bienen an den Blumen.

00:09:43.080 --> 00:09:44.600
Also müssen wir auf
die Sonne warten.

00:09:44.600 --> 00:09:48.240
Ja, Sie müssen auf die Sonne warten,
um die Bienen auf den Blumen zu sehen.

00:09:48.920 --> 00:09:53.040
Die Bienen bestäuben die
Blumen nicht bei Regen.

00:09:54.160 --> 00:09:58.080
Tun wir auch nicht. So, lass uns
unter den Regenschirm gehen.

00:10:00.240 --> 00:10:02.600
Haben Sie auch Bienenstöcke
in Kalifornien?

00:10:03.160 --> 00:10:07.960
Ich habe einige meiner Kolonien nach Kalifornien
zu meinem Geschäft in in Louisiana geschickt.

00:10:08.120 --> 00:10:12.120
Wie viel? - In diesem Jahr schickten
wir nur eine Anhängelast.

00:10:12.120 --> 00:10:15.920
Das waren 408 Kolonien.

00:10:17.960 --> 00:10:23.200
Etwa zwei Drittel der verwalteten
Bienenvölker in den USA ...

00:10:23.200 --> 00:10:26.920
... werden für die Bestäubung der
Mandelblüten in Kalifornien gebraucht.

00:10:27.360 --> 00:10:31.600
Thomas zahlt einen Teil des Projekt von
Fernhout und hat hohe Erwartungen.

00:10:32.080 --> 00:10:33.920
Varrao ist unser
größtes Problem.

00:10:34.160 --> 00:10:38.360
Wenn wir Varroa unter Kontrolle bekommen, dann können
wir anfangen, an anderen Projekten zu arbeiten …

00:10:38.400 --> 00:10:42.320
…welche schädlich für die
Zucht der Honigbiene sind

00:10:42.320 --> 00:10:46.080
Und dies könnte eine Lösung für
dieses Problem der Varroa sein?

00:10:46.960 --> 00:10:51.320
Ich denke, das ist es.
- Warum?

00:10:52.680 --> 00:10:57.200
Weil ich in den Kolonien und den
Bienen, welche wir züchten…

00:10:57.240 --> 00:11:03.320
… und den Daten, welche wir sammeln, den
offensichtlichen Nutzen von dem was wir machen, sehe.

00:11:04.160 --> 00:11:07.960
Und das Ergebnis ist da. Fernhout hat
es geschafft, Kolonien zu züchten ...

00:11:07.960 --> 00:11:11.720
mit Bienen, welche den
Attentäter selbst entfernen.

00:11:14.840 --> 00:11:18.000
Die Forschung findet hauptsächlich
auf der regnerischen Ostseite ...

00:11:18.040 --> 00:11:21.400
der Insel statt, wo genug Nahrung
für die Bienen vorhanden ist.

00:11:22.320 --> 00:11:24.600
Wir lassen gerade den
Regen hinter uns ...

00:11:24.600 --> 00:11:26.680
und suchen nach der Sonne auf
der Westseite der Insel.

00:11:27.280 --> 00:11:30.640
Das ist das wahre Hawaii, wie wir
es aus den Prospekten kennen.

00:11:30.640 --> 00:11:33.080
Genau, das ist, wo ich
es auch nur herkenne.

00:11:33.120 --> 00:11:36.160
Das klingt seltsam, aber ich
kenne es nur von den Broschüren.

00:11:37.640 --> 00:11:41.120
Und wie erklären Sie das zu Hause?
Ja haha. Ah, Danke.

00:11:41.360 --> 00:11:44.520
Wenn sie das hier sieht, dann
will sie mich manchmal begleiten!

00:11:44.960 --> 00:11:58.600
♫

00:11:59.160 --> 00:12:01.200
Ah, sehr gut. Vielen Dank.

00:12:01.720 --> 00:12:03.160
Guten Appetit.

00:12:04.640 --> 00:12:07.960
Es ist eine Tatsache, dass,
wenn es keine Bienen gäbe ...

00:12:08.200 --> 00:12:10.600
eine Avocado zu essen,
wie wir es gerade tun…

00:12:10.800 --> 00:12:13.520
nicht möglich wäre.
- Sie hätten keine bekommen.

00:12:13.680 --> 00:12:15.880
Avocado muss wirklich
richtig bestäubt werden.

00:12:16.120 --> 00:12:19.440
Eigentlich müssen viele Obst- und
Gemüsesorten bestäubt werden.

00:12:19.600 --> 00:12:21.520
Was war der Moment,
dass Sie dachten:

00:12:21.680 --> 00:12:25.320
Ich möchte wirklich beginnen mich auf die
Bekämpfung der Milbe zu konzentrieren?

00:12:25.520 --> 00:12:27.400
Ich möchte die Bienen retten.

00:12:27.560 --> 00:12:30.320
Als ich zwei meiner
besten Königinnen verlor.

00:12:30.520 --> 00:12:32.160
Zwei meiner besten Kolonien.

00:12:32.360 --> 00:12:36.280
Ich hatte die Varroamilbe
nach dem Merkblatt behandelt.

00:12:36.480 --> 00:12:39.520
Aber eine der Nebenwirkungen der
spezifischen Behandlung ...

00:12:39.560 --> 00:12:42.080
ist, dass es sein kann, dass die
Königin keine Eier mehr legt.

00:12:42.120 --> 00:12:45.880
Die Arbeiter-Bienen mögen das nicht, und so
haben sie die Königin getötet und ersetzt.

00:12:45.920 --> 00:12:49.920
Mein Kollege und ich hatten sehr viel
Mühe in diese beiden Königinnen gesetzt.

00:12:49.920 --> 00:12:53.080
Ich musste mich im Zaum halten,
es war einfach schrecklich.

00:12:53.120 --> 00:12:56.480
Dann dachte ich: Da muss es einen
anderen, besseren Weg geben dies zu tun.

00:12:56.520 --> 00:12:58.480
Dann begann ich zu
lesen und zu lesen.

00:12:58.520 --> 00:13:02.120
Und kam zu dem Schluss: Ich
denke, dass es eine Lösung gibt.

00:13:02.320 --> 00:13:05.680
Und das ist , nach einem natürlich
vorkommendes Merkmal zu selektieren...

00:13:05.720 --> 00:13:09.040
dass die Bienen eigentlich
schon ein wenig in sich haben.

00:13:09.080 --> 00:13:11.360
Ein wenig, nicht genug,
aber sie haben es.

00:13:11.520 --> 00:13:15.400
Aber die Umweltbewegung betont,
dass die großen Bienenverluste ...

00:13:15.560 --> 00:13:19.240
durch die Pestizide verursacht werden.
Was Sie sagen, ist: Ich weiß es besser.

00:13:19.600 --> 00:13:21.760
Ja, was ich sagen will,
ist: Benutzt beides.

00:13:21.760 --> 00:13:25.440
Beobachtet die Nutzung der Pestizide,
verfolgt weiterhin die Studien.

00:13:25.600 --> 00:13:28.720
Seid wachsam. Aber macht
etwas gegen die Milbe.

00:13:28.920 --> 00:13:31.720
Warum hören die Menschen nicht
auf Sie und ihre Geschichte ...

00:13:31.920 --> 00:13:35.680
über die Varroamilbe?
- Weil diese Geschichte auch ...

00:13:35.880 --> 00:13:38.880
oft von der chemischen
Industrie erzählt wird.

00:13:39.120 --> 00:13:41.520
Und dann wird dem de
facto nicht geglaubt.

00:13:41.720 --> 00:13:43.440
Ich habe auch einen
Hintergrund in der Industrie.

00:13:43.600 --> 00:13:46.960
Das ist das erste, was ich höre:
Oh, er ist aus der Industrie.

00:13:47.040 --> 00:13:50.440
Und ein Teil des Programms ist
auch von der Industrie bezahlt.

00:13:50.440 --> 00:13:52.240
Ein kleines Stück, ja.

00:13:52.400 --> 00:13:55.440
Wir sind sehr offen darüber. Wir
machen kein Geheimnis daraus.

00:13:55.600 --> 00:13:58.920
Aber deswegen ... Aus diesem Grunde
sind Sie automatisch in der Ecke ...

00:13:59.160 --> 00:14:01.800
Das ist verständlich, nicht wahr?
- Ja absolut.

00:14:02.000 --> 00:14:04.200
Ich halte das nicht
gegen Menschen.

00:14:04.400 --> 00:14:07.080
Ich kann nur versuchen
zu erklären, ...

00:14:07.280 --> 00:14:10.720
Was ich gerade Ihnen erklärt habe
und hoffen, dass die Leute denken:

00:14:10.920 --> 00:14:13.000
Vielleicht ist es komplizierter.

00:14:16.280 --> 00:14:20.280
Fernhout arbeitet eng zusammen mit dem
United States Department of Agriculture.

00:14:20.320 --> 00:14:23.200
Und so reist er regelmäßig zwischen
den Niederlanden, Hawaii ...

00:14:23.200 --> 00:14:27.360
und der Abteilung in Baton Rouge,
nicht weit von der Stadt New Orleans.

00:14:27.600 --> 00:14:31.720
Er geht dort regelmäßig zur Konsultation.
Dieses Mal werde ich mit ihm gehen.

00:14:32.040 --> 00:14:34.080
Dies ist DAS
Forschungszentrum ...

00:14:34.080 --> 00:14:36.960
für Bienenverhalten
und Bestäubung.

00:14:38.000 --> 00:14:41.600
Dies ist der heilige Boden…
Das ist unser Mekka.

00:14:41.640 --> 00:14:43.880
Fühlen Sie auch so?
- Ja absolut.

00:14:45.880 --> 00:14:49.440
Dies waren die ganze Zeit da
und haben nicht gehandelt.

00:14:49.480 --> 00:14:51.120
Das ist ein klarer Fortschritt.
- Ja

00:14:52.560 --> 00:14:55.440
Fernhout diskutiert den
Fortschritt seiner Forschung ...

00:14:55.480 --> 00:14:57.560
mit dem Leiter der
Abteilung, Bob Danka.

00:14:59.360 --> 00:15:04.760
Also, haben Sie seit mehr als 12 Jahren daran gearbeitet,
aber jetzt endlich erreichten Sie eine wichtige Etappe.

00:15:04.920 --> 00:15:10.040
Absolut ja, die Bienen unterstützen sich selbst
gegen diese Parasiten. So dies ist super.

00:15:10.320 --> 00:15:16.560
Aber wir müssen herausfinden, wie wir die Bienen in einer
akzeptablen Zahl zu den kommerziellen Imkern bekommen.

00:15:16.600 --> 00:15:20.600
Wie wichtig ist BartJan für Ihr Projekt ?
- Kritisch.

00:15:21.120 --> 00:15:24.240
Er plant die Aktivitäten für die
Forschung und die Zucht ...

00:15:24.280 --> 00:15:29.480
... und trifft Entscheidungen, welche
Königinnen mit welchen Drohnen gepaart werden.

00:15:29.680 --> 00:15:31.440
Sehr wichtige Entscheidungen.

00:15:32.080 --> 00:15:35.480
Der erste, der an Bienen dachte,
welche die Varroa selbst entfernen ...

00:15:35.520 --> 00:15:39.320
war ein Mitarbeiter der
Abteilung, John Harbo.

00:15:39.680 --> 00:15:43.080
Er ist seit her im Ruhestand, aber
Fernhout setzt seine Arbeit fort.

00:15:43.320 --> 00:15:45.920
Wenn er in der Nähe ist, kommt er
immer für einen Besuch vorbei.

00:15:46.200 --> 00:15:50.160
Es ist erstaunlich zu sehen, dass die
Bienen selbst gegen das Problem handeln.

00:15:50.200 --> 00:15:53.200
Wir haben 1995 einige
Experimente gemacht.

00:15:53.680 --> 00:15:57.800
Überraschenderweise tauchte die Milbenresistenz
in unserem ersten Experiment auf.

00:15:58.520 --> 00:16:01.760
So wir hatten etwas Glück gehabt.
Und niemand glaubte es.

00:16:01.800 --> 00:16:06.880
Sie dachten: „Man kann nicht Resistenzen gegen
Milben züchten - es ist wie Schafzucht ...

00:16:06.880 --> 00:16:09.760
... Auf Resistenz gegen die
Wölfe.“ Es ist nicht möglich.

00:16:10.480 --> 00:16:16.880
Er war der erste Mensch, der dachte, dass es etwas in
den Bienen geben muss. Er ist der Vater des Projekts.

00:16:17.240 --> 00:16:21.160
In gewisser Weise ist er dein Held.
- Er ist mein Held. Absolut.

00:16:21.520 --> 00:16:23.840
Und was ist mit dir?
- Er ist ein Visionär.

00:16:24.080 --> 00:16:29.240
Soweit in der Lage zu sein, etwas zu erkennen
und die Chancen wahrzunehmen, die es gibt ...

00:16:29.280 --> 00:16:30.800
... und diesem zu folgen.

00:16:31.120 --> 00:16:35.520
Es ist eine Sache, zu starten,
es braucht Mut zu beginnen,

00:16:35.560 --> 00:16:38.800
aber braucht es Stärke
es zu Ende bringen.

00:16:39.560 --> 00:16:41.120
Und die Ziellinie ist in Sicht.

00:16:44.520 --> 00:16:47.400
Zum ersten Mal gibt es
Bienenvölker auf Hawaii ...

00:16:47.440 --> 00:16:50.880
in dem Gebiet, das nicht von
der Milbe betroffen ist.

00:16:51.160 --> 00:16:53.440
Sie sind voll Varroaresistent.

00:16:53.840 --> 00:16:56.240
Dies ist der beste Honig,
den Sie bekommen können.

00:16:57.600 --> 00:17:00.560
Das funktioniert nicht mit dem Schleier!
Haha. Es ist gewöhnungsbedürftig.

00:17:02.160 --> 00:17:04.640
Rechtschaffend. Recht? Ja.

00:17:06.760 --> 00:17:09.680
Aber das ist eigentlich das erste
Mal, dass Sie öffentlich sind ...

00:17:09.720 --> 00:17:13.120
die Ergebnisse teilend?
- Ja, das erste Mal, ich fühle mich ...

00:17:13.160 --> 00:17:14.840
wohl dies jemandem wie
Ihnen zu zeigten.

00:17:15.080 --> 00:17:18.320
Da waren für eine lange Zeit sehr
große Erwartungen gewesen ...

00:17:18.360 --> 00:17:20.320
etwas sollte möglich sein.

00:17:21.000 --> 00:17:24.360
Aber dies ist das erste Mal, dass
wir große Kolonien haben, so ...

00:17:24.360 --> 00:17:28.200
umfangreich, welche die Varroa
unter Kontrolle halten können.

00:17:29.760 --> 00:17:32.160
BartJan Fernhout, ein
leidenschaftlicher Imker ...

00:17:32.200 --> 00:17:34.960
welcher gegen den Strom schwimmt, bei
dem Versuch, die Honigbiene zu retten.

00:17:36.960 --> 00:17:40.080
Wann würden Sie mit dieser Methode
in der Lage sein, das Problem ..

00:17:40.120 --> 00:17:43.600
des Massensterbens der
Honigbienen zu lösen?

00:17:44.000 --> 00:17:47.240
Wenn jeder hilft, jetzt reden
wir über eine Menge Leute ...

00:17:47.280 --> 00:17:50.520
so, wenn die Imker helfen,
die Züchter helfen ...

00:17:50.720 --> 00:17:54.440
die Lebensmittelindustrie hilft, weil es eine
Menge gibt, was finanziert werden muss ...

00:17:54.600 --> 00:17:57.200
eine Menge Leute müssen
geschult werden ...

00:17:57.400 --> 00:18:00.720
wenn jeder hilft, dann werden wir einen
langen Weg für zehn Jahren gehen.

00:18:02.160 --> 00:18:05.080
Das ist fantastisch.
- Das wäre großartig.

00:18:05.120 --> 00:18:06.960
Das wäre wirklich fantastisch.

00:18:08.560 --> 00:18:12.760
Das war Brandpunt + für heute Abend,
wir sind zurück am Dienstag um 9.

00:18:14.880 --> 00:18:18.440
Das war eine große Entscheidung,
aber ich genieße es nicht mehr.

00:18:18.480 --> 00:18:20.920
Dann dachte ich: Es muss
ein besserer Weg sein. ;;;