WEBVTT 00:00:04.720 --> 00:00:07.560 La vie sur terre peut être décrit par: 00:00:07.585 --> 00:00:10.332 Planter la petite graine. 00:00:10.357 --> 00:00:13.748 Mais sans abeilles butinant les fleurs, il n'y aurait pas de graines, pas de fruits. 00:00:13.773 --> 00:00:16.680 Il n'y aurait pas de nourriture, pas d'humains. Bon appétit. 00:00:16.720 --> 00:00:20.400 Sans les abeilles domestiques, ça n'aurait pas été possible ? Non. 00:00:21.200 --> 00:00:23.680 Le cycle naturel est sous pression. 00:00:23.705 --> 00:00:26.805 Les abeilles domestiques sont essentielles à la production alimentaire américaine, 00:00:26.830 --> 00:00:29.040 mais elles sont en train de mourir à un rythme alarmant. 00:00:29.040 --> 00:00:31.017 Les abeilles domestiques meurent en grand nombre. 00:00:31.200 --> 00:00:34.160 Les pesticides sont souvent indiqués comme étant LA cause. 00:00:34.520 --> 00:00:37.480 Mais selon l'apiculteur et biochimiste BartJan Fernhout ... 00:00:37.480 --> 00:00:41.720 Les morts abeilles sont principalement causées par un parasite. 00:00:42.240 --> 00:00:44.480 Le Varroa destructor est le tueur d'abeilles domestiques. 00:00:44.520 --> 00:00:48.240 Sur la plus grande île d'Hawaï, Fernhout sélectionne une super-abeille. 00:00:48.560 --> 00:00:51.120 Ca y est. - Et maintenant, elle est enceinte? 00:00:51.120 --> 00:00:52.520 Oui, maintenant elle est enceinte. 00:00:52.560 --> 00:00:54.640 Félicitations. - Merci 00:00:56.480 --> 00:00:58.800 Nous regardons au-delà des problèmes et prenons la route. 00:00:58.880 --> 00:01:02.960 Cherchons des solutions et de nouvelles perspectives. Recherchons le plus. 00:01:10.840 --> 00:01:15.200 Bienvenue sur Big Island, la plus grande île de l'état d'Hawaï. 00:01:15.560 --> 00:01:18.000 L'un des endroits les plus reculés du monde. 00:01:22.320 --> 00:01:28.160 Ici, à 12 000 kilomètres de chez moi, je rends visite au néerlandais BartJan Fernhout. 00:01:28.160 --> 00:01:30.360 Il tente de sauver les abeilles domestiques. 00:01:35.200 --> 00:01:37.240 Bonjour. - Bonjour. 00:01:37.280 --> 00:01:39.560 C'est vraiment à l'autre bout du monde, non? 00:01:39.600 --> 00:01:41.960 Littéralement de l'autre côté du monde. 00:01:42.560 --> 00:01:45.680 Les abeilles ici sont touchées par le varroa. 00:01:46.040 --> 00:01:50.000 Nous mettons des tenues d'apiculteur pour regarder de plus près. 00:01:51.080 --> 00:01:53.640 Beaucoup de moustiques aussi. - Oui, des moustiques. 00:01:54.640 --> 00:01:57.440 Virus de la dengue. L'année dernière. Oui. 00:01:59.120 --> 00:02:02.280 Et ça c'est quoi ? La fumée? - L'enfumoir. Ça les calme. 00:02:02.320 --> 00:02:04.240 Ou ça les distrait un peu. 00:02:04.280 --> 00:02:06.960 Ainsi, vous pouvez ouvrir la ruche plus facilement. 00:02:08.920 --> 00:02:10.840 C'est coincé à cause du miel? 00:02:10.880 --> 00:02:14.520 Les abeilles collent tout en utilisant une résine qu'elles obtiennent des arbres. 00:02:19.160 --> 00:02:20.680 Que cherchez-vous? 00:02:20.680 --> 00:02:26.040 Je cherche des abeilles qui sont touchées par le virus des ailes déformées. 00:02:26.880 --> 00:02:31.000 Ce sont les abeilles malades qui ont été infectées par le Varroa. 00:02:31.040 --> 00:02:33.840 Varroa destructor transmet ce virus. 00:02:33.880 --> 00:02:37.080 Le Varroa destructor est le vrai tueur d'abeilles domestiques? 00:02:37.120 --> 00:02:40.000 Varroa destructor a vraiment bien reçu son nom. 00:02:40.040 --> 00:02:42.760 Il est le tueur de l'abeille domestique. Tout à fait. 00:02:43.000 --> 00:02:45.040 Celle-ci est infectée - Oui, vous pouvez le voir. 00:02:45.080 --> 00:02:47.600 Les ailes sont déformées. 00:02:47.600 --> 00:02:51.840 Une couleur trop sombre. Elle ne peut pas marcher correctement. Elle est sur le point de mourir. 00:02:53.120 --> 00:02:55.960 Oh regardez, là, elle tombe. Elle n'en peut plus. 00:02:56.880 --> 00:03:01.200 En Europe et en Amérique, il n'existe plus de colonies sans Varroa destructor. 00:03:01.240 --> 00:03:03.800 Toutes les colonies ont le varroa. Toutes. 00:03:04.120 --> 00:03:07.440 Et celui-ci se reproduit constamment. 00:03:07.920 --> 00:03:11.320 Alors qu'ils se reproduisent, ils propagent des virus et des bactéries. 00:03:11.360 --> 00:03:12.720 Et elles meurent à cause de cela. 00:03:12.720 --> 00:03:16.240 Tout ce je sais est que les pesticides sont responsables… 00:03:16.280 --> 00:03:18.840 ...des mortalités massives des abeilles. 00:03:18.840 --> 00:03:21.720 Oui, c'est malheureusement ce que beaucoup de gens pensent 00:03:21.760 --> 00:03:24.800 Mais le plus gros problème est en fait le Varroa. 00:03:25.080 --> 00:03:29.520 Les pesticides peuvent être un problème, surtout quand ils ne sont pas bien appliqués. 00:03:29.545 --> 00:03:32.135 Vous pouvez perdre une grande partie de vos abeilles de cette façon. 00:03:32.160 --> 00:03:35.280 Mais les pesticides ne sont utilisés que pendant une courte partie de l'année. 00:03:35.320 --> 00:03:40.440 Le Varroa destructor fait des dégâts 24 heures sur 24, sept jours par semaine, les 12 mois de l'année. 00:03:43.480 --> 00:03:47.400 Le varroa est porteur de nombreux virus qui peuvent causer des maladies chez l'abeille. 00:03:47.840 --> 00:03:51.920 L'acarien s'attache aux abeilles et s'installe dans une alvéole du couvain. 00:03:52.280 --> 00:03:55.200 Là, il fait un trou dans la larve de l'abeille. 00:03:57.480 --> 00:04:00.720 Certaines abeilles ouvrières ont la capacité naturelle de ... 00:04:00.720 --> 00:04:04.400 détecter le Varroa et de détruire la larve infectée. 00:04:05.800 --> 00:04:09.440 C'est cette capacité naturelle que Fernhout recherche dans les abeilles. 00:04:09.440 --> 00:04:11.627 Et pour cela il fait de l'élevage et de la sélection. 00:04:13.400 --> 00:04:17.160 L'essentiel est que nous utilisons le varroa lui-même… 00:04:17.200 --> 00:04:21.040 pour trouver des abeilles, pour trouver des reines, pour trouver des colonies... 00:04:21.040 --> 00:04:23.840 qui éliminent les acariens de la colonie elle-même. 00:04:23.880 --> 00:04:26.400 Nous appelons ça la résistance au Varroa. 00:04:28.200 --> 00:04:33.520 Sur un endroit exotique comme Hawaï il peut vous arriver des imprévus. 00:04:36.160 --> 00:04:41.440 Lors de notre visite, il y a tout à coup de nouveaux cratères qui se forment sur les flancs du volcan Kilauea. 00:04:41.440 --> 00:04:45.120 Dans un quartier résidentiel, des coulées de lave engloutissent tout sur leur passage. 00:04:45.120 --> 00:04:48.840 À seulement 15 kilomètres du camp de base de Fernhout. 00:04:48.880 --> 00:04:51.400 Une partie des abeilles est située dans cette zone. 00:04:51.960 --> 00:04:53.520 Elles ont toutes été évacuées. 00:04:53.560 --> 00:04:56.720 Ces zones sont entièrement fermées ... 00:04:56.760 --> 00:04:59.840 Pour protéger humains et animaux. 00:04:59.840 --> 00:05:04.320 Dans certaines régions, nous avons pu évacuer les colonies juste à temps. 00:05:08.200 --> 00:05:12.240 En dépit de la lave Hawaii est L'ENDROIT pour faire de la recherche. 00:05:12.240 --> 00:05:16.640 Fernhout me montre les endroits sur l'île où travaille son équipe. 00:05:19.880 --> 00:05:22.440 Pourquoi êtes-vous à Hawaï? 00:05:22.480 --> 00:05:24.160 Il n'y a pas d'hiver ici. 00:05:24.200 --> 00:05:29.600 Nous pouvons donc élever deux, parfois trois générations par an. 00:05:29.640 --> 00:05:31.880 En fait, c'est un vrai paradis pour le Varroa. 00:05:31.920 --> 00:05:34.490 Il peut se reproduire pendant 12 mois de l'année, 00:05:34.515 --> 00:05:36.880 parce qu'il y a du couvain dans les colonies toute l'année. 00:05:36.920 --> 00:05:38.400 Ce dernier élément est important. 00:05:38.440 --> 00:05:42.760 Pour pouvoir faire de la recherche sur l'élevage d'abeilles résistantes au varroa, 00:05:42.760 --> 00:05:46.560 vous avez non seulement besoin des abeilles, mais aussi des parasites. 00:05:47.200 --> 00:05:53.680 À un certain moment, on ajoute 200 varroas supplémentaires à chaque colonie. 00:05:53.720 --> 00:05:57.760 Au bout de 1 semaine et demi, nous allons examiner ce que les colonies ont fait avec ces acariens. 00:05:57.760 --> 00:06:00.200 Pour voir si elles ont enlevé elles-mêmes les acariens. 00:06:00.200 --> 00:06:05.240 C'est le cœur du projet: nous voulons des abeilles qui enlèvent toutes seules les varroas. 00:06:06.200 --> 00:06:12.560 Pouvez-vous les voir? Sauter sur les abeilles. On dirait un tour de magie. 00:06:12.560 --> 00:06:17.280 Dès qu'ils touchent l'abeille. Celle-ci en a trois ! 00:06:18.880 --> 00:06:22.120 Dans le laboratoire chaque colonie est évaluée sur la façon dont ... 00:06:22.120 --> 00:06:25.920 elles détectent les Varroas et éliminent les larves touchées. 00:06:29.280 --> 00:06:33.960 Non, il n'y a pas de varroas. Juste un peu d'excréments de la larve. 00:06:34.560 --> 00:06:37.160 Qu'est-ce que ça veut dire? - C'est bon signe. 00:06:37.200 --> 00:06:41.360 Il y a deux semaines, nous avons ajouté 200 acariens à cette colonie. 00:06:41.360 --> 00:06:44.680 Et on voit maintenant ce qu'elles en ont fait. 00:06:44.680 --> 00:06:48.720 Si elles ne sont pas résistantes, elles ne touchent pas aux varroas. 00:06:48.760 --> 00:06:51.160 Et alors ceux-ci peuvent se reproduire. 00:06:51.200 --> 00:06:54.600 Nous espérons que nous ne trouvons rien. Ici, c'est bon signe. 00:06:59.040 --> 00:07:03.360 Dans la nature, la reine se fait féconder par 10 faux-bourdons en moyenne. 00:07:03.400 --> 00:07:09.080 Mais ici, ils effectuent l'insémination artificielle avec le sperme d'un seul mâle sélectionné. 00:07:21.160 --> 00:07:23.040 Je l'ai inséminée. 00:07:25.440 --> 00:07:30.040 Et maintenant, elle est enceinte? Félicitations. 00:07:30.280 --> 00:07:35.800 C'est fascinant. Cela me rappelle un reportage que j'ai tourné dans une clinique de fécondation in vitro. 00:07:35.840 --> 00:07:38.760 Ça peut paraître étrange comme comparaison. 00:07:38.760 --> 00:07:40.600 C'est beau à voir. 00:07:41.960 --> 00:07:45.520 Aucun effort n'est épargné pour vaincre le varroa. 00:07:45.560 --> 00:07:48.000 Il existe des traitements contre le parasite. 00:07:48.040 --> 00:07:52.240 Mais ceux-ci deviennent de moins en moins efficaces et sont nocifs également pour les abeilles. 00:07:52.280 --> 00:07:56.280 J'ai des abeilles depuis très longtemps. J'ai 54 ans et j'ai des ruches depuis mes 14 ans. 00:07:56.720 --> 00:07:58.240 En tant qu'apiculteur? - Oui. 00:07:58.400 --> 00:08:03.880 Mais quand les varroas sont arrivés chez nous dans les années 1980, nous n'avions pas le choix en tant qu'apiculteurs. 00:08:03.920 --> 00:08:07.520 On a dû les combattre chimiquement, avec des pesticides, des produits chimiques. 00:08:07.520 --> 00:08:10.160 Sinon, vos colonies meurent en un ou deux ans. 00:08:10.200 --> 00:08:13.960 À Hawaï, si vous ne traitez pas, vous perdez vos colonies dans l'année. 00:08:13.960 --> 00:08:16.960 Donc, en tant qu'apiculteur, vous êtes un mélangeur de poison? - Il faut bien. 00:08:16.960 --> 00:08:20.360 Sinon, vous perdrez toutes vos abeilles. Sans abeilles aucune pollinisation. 00:08:20.400 --> 00:08:22.000 Et sans abeilles pas de miel. 00:08:22.720 --> 00:08:25.680 Et ce n'est pas la seule nourriture qu'on doit aux abeilles. 00:08:25.960 --> 00:08:30.120 De toutes les cultures sur terre, les trois quarts sont dépendantes de la pollinisation par les animaux. 00:08:30.240 --> 00:08:32.960 Et le pollinisateur le plus important est l'abeille domestique. 00:08:33.200 --> 00:08:37.800 Elles fournissent près d'un tiers de tous les aliments végétaux sur terre. 00:08:37.960 --> 00:08:40.600 Les abeilles domestiques pollinisent le coton pour les vêtements ... 00:08:40.600 --> 00:08:44.520 mais aussi pour les grains de café, de colza pour le diesel et de cacao. 00:08:44.960 --> 00:08:47.669 La valeur des cultures pollinisées par les abeilles domestiques... 00:08:47.694 --> 00:08:50.850 et autres insectes pollinisateurs est d'environ 150 milliards d'euros. 00:08:51.080 --> 00:08:54.561 Beaucoup plus que les plus grandes entreprises en agroalimentaires dans le monde. 00:08:57.680 --> 00:09:02.120 J'ai rendez-vous avec David Thomas dans une plantation de noix de macadamia. 00:09:05.400 --> 00:09:07.960 Bonjour M. Thomas. Comment allez-vous? 00:09:08.560 --> 00:09:12.600 Ça n'a pas l'air d'une météo idéale pour les abeilles? - Non pas vraiment. 00:09:12.760 --> 00:09:17.960 On va quand-même aller voir? On ne sait jamais. 00:09:19.800 --> 00:09:23.040 Thomas est un apiculteur professionnel. Ses colonies produisent ... 00:09:23.040 --> 00:09:26.800 du miel à grande échelle, et s'occupent aussi de la pollinisation des cultures, sur commande. 00:09:29.640 --> 00:09:34.320 Les abeilles n'ont pas encore pollinisé celle-ci. Elle n'est pas prête, elle commence à peine à s'ouvrir. 00:09:34.440 --> 00:09:36.880 Cette fleur-ci a l'âge requis ... 00:09:36.880 --> 00:09:41.680 ... mais bien sûr à cause de la pluie, il n'y a pas d'abeilles sur les fleurs. 00:09:43.080 --> 00:09:44.640 Nous devons donc attendre le soleil. 00:09:44.640 --> 00:09:48.240 Oui, il faut attendre le soleil pour voir des abeilles sur les fleurs. 00:09:48.960 --> 00:09:53.040 Les abeilles ne butinent pas de fleurs sous la pluie. 00:09:54.160 --> 00:09:58.080 Nous non plus alors. Allons sous un parapluie. 00:10:00.240 --> 00:10:02.640 Avez-vous aussi des ruches en Californie? 00:10:03.160 --> 00:10:07.960 J'ai envoyé quelques-unes de mes colonies en Californie depuis mes ruchers de Louisiane. 00:10:08.120 --> 00:10:12.120 Combien? - Cette année, nous n'avons envoyé qu'un seul camion. 00:10:12.120 --> 00:10:15.960 Ce qui correspond à 408 colonies. 00:10:17.960 --> 00:10:23.200 Environ deux tiers des colonies d'abeilles aux États-Unis ... 00:10:23.200 --> 00:10:26.960 ... vont en Californie pour la pollinisation des amandiers. 00:10:27.360 --> 00:10:31.640 Thomas paie une partie du projet de Fernhout et a de grands espoirs 00:10:32.080 --> 00:10:33.960 Le Varroa est notre plus gros problème. 00:10:33.985 --> 00:10:38.360 Donc, si nous arrivons à avoir le Varroa sous contrôle, nous pouvons commencer à travailler sur d'autres questions ... 00:10:38.400 --> 00:10:42.320 ... affectant l'apiculture. 00:10:42.320 --> 00:10:46.080 Et tout ceci pourrait être la solution du problème des varroas? 00:10:46.960 --> 00:10:51.320 C'est exactement ce que je pense. - Pourquoi? 00:10:52.720 --> 00:10:57.200 Parce que je le vois dans les colonies et les abeilles que nous élevons ... 00:10:57.240 --> 00:11:03.320 ... et dans les données que nous recueillons, les progrès évidents que nous faisons. 00:11:04.160 --> 00:11:07.960 Et les résultats sont là. Fernhout a réussi à élever des colonies... 00:11:07.960 --> 00:11:11.760 avec des abeilles qui enlèvent elle-même leurs assassins. 00:11:14.880 --> 00:11:18.000 La recherche a principalement lieu à l'est, du côté pluvieux ... 00:11:18.040 --> 00:11:21.400 de l'île, là où la nourriture abonde pour les abeilles. 00:11:22.320 --> 00:11:24.640 Nous laissons la pluie derrière nous ... 00:11:24.640 --> 00:11:26.720 et cherchons le soleil sur le côté ouest de l'île. 00:11:27.280 --> 00:11:30.680 Ceci est la 'vraie' Hawaï, comme nous la connaissons des brochures. 00:11:30.680 --> 00:11:33.080 Exactement, c'est seulement de là que je le connais aussi. 00:11:33.120 --> 00:11:36.160 Cela semble étrange, mais je n'ai vu cela que dans des brochures. 00:11:37.680 --> 00:11:41.120 Et comment expliquez-vous cela à la maison? Oui haha. Ah merci. 00:11:41.360 --> 00:11:44.560 Quand elle verra cela, elle voudra me rejoindre quelque temps! 00:11:44.960 --> 00:11:58.640 ♫ 00:11:59.160 --> 00:12:01.200 Ah, très bien. Merci. 00:12:01.760 --> 00:12:03.160 Bon appétit. 00:12:04.680 --> 00:12:07.960 C'est un fait que s'il n'y avait pas d'abeilles ... 00:12:08.200 --> 00:12:10.640 manger un avocat comme nous le faisons maintenant ... 00:12:10.840 --> 00:12:13.560 ne serait pas possible. - Impossible d'en avoir. 00:12:13.720 --> 00:12:15.920 L'avocat doit vraiment être pollinisé correctement. 00:12:16.120 --> 00:12:19.440 En fait, beaucoup de fruits et légumes doivent être pollinisés. 00:12:19.640 --> 00:12:21.560 À quel moment vous êtes-vous dit: 00:12:21.720 --> 00:12:25.320 Je vais me concentrer sur le combat contre le varroa ? 00:12:25.345 --> 00:12:27.575 Ou en d'autres mots, je veux sauver les abeilles domestiques. 00:12:27.600 --> 00:12:30.320 Quand j'ai perdu mes deux meilleures reines. 00:12:30.560 --> 00:12:32.160 Deux de mes meilleures colonies. 00:12:32.360 --> 00:12:36.280 Je les avais traitées contre le varroa, comme prescrit. 00:12:36.520 --> 00:12:39.560 Mais l'un des effets secondaires du traitement... 00:12:39.600 --> 00:12:42.080 est que la reine peut arrêter de pondre des œufs. 00:12:42.120 --> 00:12:45.920 Les ouvrières n'aiment pas cela, et elles ont tué et remplacé les deux reines. 00:12:45.960 --> 00:12:49.960 Mon collègue et moi-même avions mis beaucoup d'efforts dans ces deux reines. 00:12:49.960 --> 00:12:53.080 Je devais me contenir, c'était vraiment terrible. 00:12:53.120 --> 00:12:56.520 Alors j'ai pensé: Il doit y avoir une autre solution, une meilleure façon de faire. 00:12:56.560 --> 00:12:58.520 Puis j'ai commencé à lire et à lire. 00:12:58.560 --> 00:13:02.120 Et j'en suis venu à la conclusion suivante: il existe une solution. 00:13:02.320 --> 00:13:05.720 Et qui est la sélection d'un trait naturel ... 00:13:05.760 --> 00:13:09.040 que les abeilles ont déjà un peu en elles. 00:13:09.080 --> 00:13:11.360 Un peu, pas assez, mais elles l'ont. 00:13:11.560 --> 00:13:15.400 Mais les associations environnementales précisent que les grandes pertes d'abeilles ... 00:13:15.600 --> 00:13:19.240 sont causées par les pesticides. Ce que vous dites est: j'en sais plus. 00:13:19.640 --> 00:13:21.800 Oui, ce que je veux dire est: faites les deux. 00:13:21.800 --> 00:13:25.440 Continuez à surveiller les pesticides, continuez les études. 00:13:25.640 --> 00:13:28.760 Surveillez-les bien. Mais faites quelque chose au sujet du varroa. 00:13:28.960 --> 00:13:31.760 Pourquoi les gens ne vous écoutent pas, vous et votre histoire… 00:13:31.960 --> 00:13:35.720 à propos du Varroa? - Parce que cette histoire est aussi ... 00:13:35.920 --> 00:13:38.920 souvent véhiculée par l'industrie chimique. 00:13:39.120 --> 00:13:41.560 Et alors elle n'est pas crue. 00:13:41.760 --> 00:13:43.440 J'en viens aussi de cette industrie. 00:13:43.640 --> 00:13:46.960 C'est la première chose que j'entends: Oh, il vient du monde de l'industrie. 00:13:47.040 --> 00:13:50.440 Et une partie du programme est aussi subsidiée par cette industrie. 00:13:50.440 --> 00:13:52.240 Une petite partie, oui. 00:13:52.400 --> 00:13:55.440 Nous sommes très ouverts à ce sujet. Nous ne le cachons pas. 00:13:55.640 --> 00:13:58.960 Mais pour ça ... À cause de cela, vous êtes automatiquement fiché ... 00:13:59.160 --> 00:14:01.840 Cela est compréhensible, non? - Oui absolument. 00:14:02.000 --> 00:14:04.200 Je ne leur en veux pas. 00:14:04.400 --> 00:14:07.080 Je ne peux qu'essayer d'expliquer ... 00:14:07.123 --> 00:14:10.603 ce que je viens de vous expliquer, et espérer que les gens se disent… 00:14:10.628 --> 00:14:13.000 que peut-être que c'est plus complexe que ce qu'ils croyaient. 00:14:16.280 --> 00:14:20.295 Fernhout travaille en étroite collaboration avec le Département de l'Agriculture des États-Unis d'Amérique. 00:14:20.320 --> 00:14:23.200 Et il se déplace régulièrement entre les Pays-Bas, Hawaï ... 00:14:23.200 --> 00:14:27.360 et le département à Baton Rouge, non loin de la Nouvelle-Orléans. 00:14:27.640 --> 00:14:31.760 Il va régulièrement là pour consulter. Cette fois-ci, je l'accompagne. 00:14:32.040 --> 00:14:34.080 C'est LE centre de recherche ... 00:14:34.080 --> 00:14:36.960 pour le comportement des abeilles et la pollinisation. 00:14:38.000 --> 00:14:41.600 C'est la terre sacrée… Ceci est notre Mecque. 00:14:41.640 --> 00:14:43.880 Vous le voyez de cette façon? - Oui absolument. 00:14:45.880 --> 00:14:49.440 Celles-ci ont été là tout le temps et n'ont pas été traitées. 00:14:49.480 --> 00:14:51.120 Il y a de nets progrès. - Oui 00:14:52.600 --> 00:14:55.440 Fernhout discute du progrès de ses recherches ... 00:14:55.520 --> 00:14:57.600 avec le chef du département, Bob Danka. 00:14:59.360 --> 00:15:04.800 Vous avez travaillé ici pendant plus de 12 ans, et avez enfin atteint une étape cruciale. 00:15:04.960 --> 00:15:10.040 Tout à fait, les abeilles se défendent elle-même contre le parasite. C'est incroyable. 00:15:10.320 --> 00:15:16.600 Mais nous devons trouver le moyen d'amener ces abeilles en grandes quantités aux apiculteurs. 00:15:16.640 --> 00:15:20.640 Quelle est l'importance de BartJan pour votre projet? - Cruciale. 00:15:21.120 --> 00:15:24.240 Il planifie les tâches pour la recherche et l'élevage ... 00:15:24.280 --> 00:15:29.520 ... et prend des décisions aussi importantes que celles des croisements: quelle reine s'accouple avec quel faux-bourdon. 00:15:29.720 --> 00:15:31.440 Des décisions très importantes. 00:15:31.767 --> 00:15:35.520 Le premier qui s'est dit que ce sont les abeilles qui pourraient s'occuper d'enlever le varroa ... 00:15:35.560 --> 00:15:39.320 était un employé du ministère, John Harbo. 00:15:39.720 --> 00:15:43.080 Il a depuis pris sa retraite, mais Fernhout continue son travail. 00:15:43.320 --> 00:15:45.960 Quand il est à proximité, il va toujours lui rendre visite. 00:15:46.200 --> 00:15:50.160 Il est étonnant de voir que les abeilles traitent le problème par elles-mêmes. 00:15:50.200 --> 00:15:53.200 Nous avons fait quelques expériences en 1995. 00:15:53.720 --> 00:15:57.840 Étonnamment, la résistance aux varroas est apparue dans notre première expérience 00:15:58.560 --> 00:16:01.800 Nous avons eu un peu de chance. Et personne ne nous a crus. 00:16:01.840 --> 00:16:06.920 Ils se sont dit: « C'est impossible de faire de l'élevage pour avoir une résistance - c'est comme élever des moutons ... 00:16:06.920 --> 00:16:09.800 ... résistants aux loups. » Impensable. 00:16:10.520 --> 00:16:16.920 C'est le premier a avoir amené l'idée qu'il y avait peut-être quelque chose dans les abeilles. C'est le père du projet. 00:16:17.240 --> 00:16:21.160 D'une certaine façon, c'est votre héros. - Il est mon héros. Exactement. 00:16:21.560 --> 00:16:23.880 Et vous pensez quoi de lui? - C'est un visionnaire. 00:16:24.080 --> 00:16:29.240 D'être capable en de ramasser quelque chose et reconnaître les opportunitées qui sont là ... 00:16:29.280 --> 00:16:30.840 ... Et puis d'y aller. 00:16:31.120 --> 00:16:35.560 Il faut du courage pour commencer quelque chose... 00:16:35.600 --> 00:16:38.840 mais il faut de la force pour achever cette chose. 00:16:39.600 --> 00:16:41.120 Et la ligne d'arrivée est en vue. 00:16:44.560 --> 00:16:47.400 Pour la première fois, à Hawaï, il y a des colonies d'abeilles ... 00:16:47.440 --> 00:16:50.920 sur le terrain, qui ne sont pas affectées par le varroa. 00:16:51.160 --> 00:16:53.440 Elles sont entièrement résistantes au Varroa . 00:16:53.880 --> 00:16:56.240 C'est le meilleur miel que vous pouvez obtenir. 00:16:57.499 --> 00:17:00.835 Cela ne marche pas avec le voile! Haha. Il faut un certain temps pour s'y habituer. 00:17:02.160 --> 00:17:04.680 Divin. N'est-ce pas? Oui. 00:17:06.800 --> 00:17:09.720 Mais en fait, c'est la première fois que vous partagez ... 00:17:09.760 --> 00:17:13.120 publiquement les résultats? - Oui, la première fois que j'ose ... 00:17:13.160 --> 00:17:14.880 les montrer à quelqu'un comme vous. 00:17:15.080 --> 00:17:18.320 Parce que ça fait très longtemps que les attentes sont là… 00:17:18.360 --> 00:17:20.320 et que quelque chose devrait être possible. 00:17:21.000 --> 00:17:24.360 Mais c'est la première fois que nous avons de colonies de production... 00:17:24.360 --> 00:17:28.200 à cette échelle, qui sont en mesure de garder le Varroa en échec. 00:17:29.800 --> 00:17:32.160 BartJan Fernhout, un apiculteur passionné ... 00:17:32.200 --> 00:17:35.340 qui va à l'encontre du courant pour essayer de sauver les abeilles domestiques. 00:17:36.874 --> 00:17:40.080 En utilisant cette méthode, quand seriez-vous capable de résoudre le problème ... 00:17:40.120 --> 00:17:43.640 de la mortalité massive des abeilles domestiques? 00:17:44.000 --> 00:17:47.240 Si tout le monde travaille de concert, et on parle de beaucoup de gens … 00:17:47.280 --> 00:17:50.560 donc que les apiculteurs participent, les éleveurs, ... 00:17:50.760 --> 00:17:54.440 les entreprises agroalimentaires, parce qu'il y a besoin de fonds importants... 00:17:54.640 --> 00:17:57.200 beaucoup de gens doivent être formés ... 00:17:57.400 --> 00:18:00.760 si tout le monde participe, alors il y a moyen d'avancer énormément en dix ans. 00:18:02.160 --> 00:18:05.080 C'est fantastique. - Ce serait fantastique. 00:18:05.120 --> 00:18:06.960 Ce serait vraiment fantastique. 00:18:08.600 --> 00:18:12.800 C'était Brandpunt+, nous sommes de retour mardi à 9 heures. 00:18:14.920 --> 00:18:18.440 Ce fut une décision importante, mais je n'y avais plus de plaisir. 00:18:18.520 --> 00:18:20.960 Alors je me suis dit: il doit y avoir une meilleure solution.